mércores, 15 de setembro de 2010

Uso de 'ir en'

O galego expresa a dirección coas preposicións a ou para, do modo máis habitual.

Existe, porén, un uso de en co verbo ir que ten un grande interese, pois é exclusivo do galego.

Dise ir en cando se está nun lugar perfectamente localizado, moi habitualmente un local fechado, non unha poboación, coa idea de que quen vai tornará despois.
  • O Francisco vai na biblioteca. Reservara uns libros alí.
  • A Matilde foi na escola para falar cos mestres do fillo.
  • Espera un chisquiño, o Pedro foi na corte e agora vén.
  • O tipo vai na rua e cáelle un tixolo. Coitado

Ningún comentario: