De 'en canto'

O galego espaňolizado utiliza incorrectamente en canto co valor do castelán equivalente a así que:

• *En canto chegue á casa, chámote ten que ser: Así que| Da que chegue á casa, chámote.

Convén evitar ese uso, pois na verdade en canto é sinónimo de mentres:

• En canto traballaba na Galiza, aprendín galego.
• Non comas doce en canto segues a dieta.

A forma portuguesa equivalente é enquanto.