En galego existe unha familia de verbos rematados en -cibir, onde toda a familia teñen esta terminación (en español tamén case todos, agás algunha excepción), mais que presentan -ceber en portugués. A lista nas tres linguas é así (PT, GL, ES)
Convén atender que en galego se di concibir, en canto en espaňol, é concebir.
Con todo, non sería errado usar as formas portuguesas en galego: receber, conceber, perceber, aperceber.
PT
|
GL
|
ES
|
receber
|
recibir
|
recibir
|
conceber
|
concibir
|
concebir
|
perceber
|
percibir
|
percibir
|
aperceber
|
apercibir
|
apercibir
|
Convén atender que en galego se di concibir, en canto en espaňol, é concebir.
Con todo, non sería errado usar as formas portuguesas en galego: receber, conceber, perceber, aperceber.
Ningún comentario:
Publicar un comentario