sábado, 30 de xaneiro de 2010

Prosodia: casos de acentuación distinta en galego e castelán

Hai abondos casos en que a sílaba tónica en galego cae nunha sílaba diferente do castelán. Estes son os casos principais:
  •  Acne.
  •  Aerólito.
  •  Aeromancia.
  •  Aeróstato.
  •  Afrodisíaco.
  •  Ágar-ágar.
  •  Albumina.
  •  Áloe.
  •  Alumina.
  •  Alvéolo.
  •  Amálgama.
  •  Ambrosía.
  •  Amoníaco.
  •  Anáglifo.
  •  Anemone.
  •  Anódino.
  •  Antófito.
  •  Apoplexía.
  •  Aréola.
  •  Argon.
  •  Arquidiocese.
  •  Ascaridíase.
  •  Atmosfera.
  •  Auréola.
  •  Austríaco.
  •  Autólise.
  •  Avaro.
  •  Bálano.
  •  Bérber.
  •  Biosfera.
  •  Biotipo.
  •  Bosníaco.
  •  Bractéola.
  •  Bronquíolo.
  •  Capnomancia.
  •  Cardíaco.
  •  Cartilaxe.
  •  Cataplexía.
  •  Celíaco.
  •  Celtibero.
  •  Cénit.
  •  Centríolo.
  •  Cepelín.
  •  Ceraunomancia.
  •  Chofer.
  •  Ciclope.
  •  Citólise.
  •  Cleptomaníaco.
  •  Cóctel.
  •  Cóengo.
  •  Conclave.
  •  Coprólito.
  •  Cripton.
  •  Crisólito.
  •  Cromosfera.
  •  Cuadriga.
  •  Daguerrotipo.
  •  Décatlon.
  •  Demoníaco.
  •  Diáclase.
  •  Dínamo.
  •  Diocese.
  •  Dionisíaco.
  •  Ecotipo.
  •  Eléctrodo.
  •  Electrólise.
  •  Electrólito.
  •  Elefantíase.
  •  Elexíaco.
  •  Elite.
  •  Énclise.
  •  Endócrino.
  •  Endosfera.
  •  Endosmose.
  •  Epizootia.
  •  Eritrocito.
  •  Esexese.
  •  Esexeta.
  •  Espécime.
  •  Esporófito.
  •  Estereotipo.
  •  Estratosfera.
  •  Exoftalmía.
  •  Exosmose.
  •  Fagocito.
  •  Fenotipo.
  •  Flúor.
  •  Folíolo.
  •  Fotólise.
  •  Fotolito, de fotolitografía.
  •  Fotosfera.
  •  Ftiríase.
  •  Fútbol.
  •  Gametófito.
  •  Gladíolo.
  •  Glicólise.
  •  Granulocito
  •  Halófito.
  •  Helióstato.
  •  Hemacia.
  •  Hemiplexía.
  •  Hemólise.
  •  Heroe.
  •  Hidrólise.
  •  Hidrosfera.
  •  Hieróglifo.
  •  Hipermetrope.
  •  Hipocondríaco.
  •  Histólise.
  •  Ibero.
  •  Ilíaco.
  •  Ionosfera.
  •  Isóbara.
  •  Isóscele.
  •  Lauréola.
  •  Leontíase.
  •  Leucocito.
  •  Lígur.
  •  Linfocito.
  •  Linotipo.
  •  Lipólise.
  •  Litíase.
  •  Litóclase.
  •  Litosfera.
  •  Logotipo.
  •  Macrocito.
  •  Magnestosfera
  •  Magnetosfera.
  •  Maléolo.
  •  Maníaco.
  •  Medula.
  •  Megálito.
  •  Melanocito.
  •  Mesóclise.
  •  Mesosfera.
  •  Meteoro.
  •  Míase.
  •  Micrólito.
  •  Midríase.
  •  Mielocito.
  •  Mísil.
  •  Molibdeno.
  •  Monocito.
  •  Monólito.
  •  Monoplexía.
  •  Monotipo.
  •  Nefrolitíase.
  •  Nefrólito.
  •  Neófito.
  •  Neon.
  •  Nigromancia.
  •  Nucléolo.
  •  Oboe.
  •  Oftalmía.
  •  Olimpíada.
  •  Omoplata.
  •  Oniromancia.
  •  Onomancia.
  •  Oocito.
  •  Oólito.
  •  Oosfera.
  •  Ornitomancia.
  •  Osmose.
  •  Osteófito.
  •  Osteófitos.
  •  Osteomalacía.
  •  Ostíolo.
  •  Otólito.
  •  Ozonosfera.
  •  Paraplexía.
  •  Parasito.
  •  Paxaro.
  •  Pecíolo.
  •  Pelicano.
  •  Pénsil.
  •  Pentagrama.
  •  Péntatlon.
  •  Períclase.
  •  Período.
  •  Perístilo.
  •  Petróglifo.
  •  Pexego.
  •  Pirólise.
  •  Piromancia.
  •  Pirosfera.
  •  Pitiríase.
  •  Plasmólise.
  •  Plaxióclase.
  •  Políglota.
  •  Prénsil.
  •  Próclise.
  •  Proteólise.
  •  Prototipo.
  •  Psoríase.
  •  Quefir.
  •  Quiromancia.
  •  Rabdomancia.
  •  Radiólise.
  •  Radon.
  •  Raíl.
  •  Ránking.
  •  Reóstato.
  •  Réptil.
  •  Reticulocito.
  •  Reuma.
  •  Réxime.
  •  Rícino.
  •  Rizosfera.
  •  Rodófito.
  •  Roséola.
  •  Rubéola.
  •  Rubéola.
  •  Saprófito.
  •  Satiríase.
  •  Siderólito.
  •  Sideróstato.
  •  Simoníaco.
  •  Solvólise.
  •  Támil.
  •  Taxon.
  •  Térmite.
  •  Termólise.
  •  Termosfera.
  •  Termóstato.
  •  Tetraplexía.
  •  Téxtil.
  •  Traquea.
  •  Tríatlon.
  •  Tricófito.
  •  Tríglifo.
  •  Trílito.
  •  Triquíase.
  •  Trocomoníase.
  •  Trombocito.
  •  Troposfera.
  •  Varíola.
  •  Vertixe.
  •  Vitríolo.
  •  Xenon.
  •  Xenotipo.
  •  Xeomancia.
  •  Xermolo.
  •  Xeroftalmía.
  •  Xeróglifo.
  •  Xílgaro.
  •  Xilin.
  •  Xiróstato.
  •  Zodíaco.
  •  Zoófito.
  •  Zoólito.
  •  Zóster.

Ningún comentario: