"Cando neno"

En Galego, para se referir a un período da vida, é un castelanismo usar a preposición de, copiando estruturas do Castelán como: *de pequeno, *de maior, *de adolescente.

No seu lugar pódense empregar as seguintes opcións:


CANDO

• cando neno, cando mozo, cando vello, cando maior

 DA QUE ERA

• da que era neno, da que era mozo...

SENDO

• sendo neno, sendo mozo...

 En Portugués, neste caso, úsase em:

• em criança, em velho...